糖心原创

1．个人情报保护体制

当社は、个人情报を适切に保护するための体制を构筑してこれを维持するとともに、役员および従业员に対して个人情报保护を彻底させるためのコンプライアンス?プログラムを策定してこれを継続的に実施?改善します。

2．个人情报の安全管理

取得、利用、开示、管理のすべてのプロセスにおいて、个人情报を安全かつ正确、最新の状态で管理するように努め、个人情报の漏洩や不正アクセスを防止するために、以下の内容を含む安全管理措置を彻底します。

1. 基本方针の制定
   个人情报の适切な取扱いを确保するため本プライバシーポリシーを含む基本方针を制定しています。
2. 个人情报の取扱いに係る规律の整备
   个人情报の取得、利用、开示、管理のルールや、个人情报の取扱者の责务等について定めた社内规程类を整备しています。
3. 组织的安全管理措置
   社长を最高责任者として、个人情报保护のために必要な体制を整备しています。
4. 人的安全管理措置
   个人情报の取扱いに関する留意事项について、従业员に研修等を実施しています。
5. 物理的安全管理措置
   个人情报を取り扱う机器、电子媒体、书类等の盗难、纷失等を防止するための安全管理措置を讲じています。
6. 技术的安全管理措置
   アクセス制御を実施して、个人情报の内容ごとに取扱者を限定しています。
7. 外的环境の把握
   个人情报を国外に保管する场合、当该外国における个人情报の保护に関する制度を把握した上で适切な安全管理措置を実施しています。
   また、当社は、その业务の一部を委託し、利用目的の达成に必要な范囲内で业务委託先に対して个人情报を提供することがあります。この场合、これらの业务委託先との间で个人情报の取扱いに関する契约の缔结をはじめ、适切に委託先の管理?监督を行います。

3．当社が取り扱う个人情报の内容

当社は、お客さまご本人、当社のお取引先等からお客さまに関する以下の个人情报を取得します。

1. お客さまご本人に関する情报
   氏名、メールアドレス、住所、年齢、性別、国籍、勤務されている会社?所在地?部署?役職、SNS等のアカウント情報その他お客さまご本人に関する情报
2. 当社との间におけるお取引の内容等
   お客さまによるお取引の内容や购入履歴に関する情报、银行口座やクレジットカード等の决済情报その他お客さまが当社とお取り引きいただく际に発生する情报
3. 当社のウェブサイトをご利用いただくことに伴って発生する情报
   ご登録いただく滨顿?パスワード、滨笔アドレス、ウェブサイトの閲覧履歴やアクセス日时、ご利用の端末?翱厂?ブラウザ等に関する情报、位置情报、その他のサービス利用状况、これらの情报の分析结果（お客さまが兴味?関心をお持ちと推测される当社グループの製品?サービスに関する情报等）その他お客さまが当社グループのウェブサイトをご利用いただくことに伴って発生する情报
4. その他
   お客さまから当社へのご意见?ご要望?お问い合わせ?アンケートの回答?ご连络等に関する情报、当社のオフィスへの入退馆记録、防犯映像その他お客さまが当社とかかわりを持ってくださることに伴って当社にご提供いただく情报

4．个人情报の利用目的

当社は、お客さまの个人情报を以下の目的または别途个别に通知等する目的のために利用します。

1. 当社グループ（糖心原创ホールディングス株式会社およびその関係会社によって构成される公司集団）の製品?サービスに関する契约の履行およびこれに関连するご连络
   
   1. ご契约内容に基づく製品?サービスのご提供および决済
   2. ご契约に関する必要事项のご连络
   3. ご利用いただく製品?サービスの手配?発送?アフターサービス
   4. ご契约に関する意见?ご要望?お问い合わせ等への対応
2. 当社グループの製品?サービスのご案内
   1. 製品?サービス等に関する情报、ニュースレター、メールマガジン、広告等のご案内
   2. 各种キャンペーン、展示会などのご案内
   3. なお、これらの目的を达成するために、当社が取得したお客さまの閲覧履歴や购买履歴等の情报を分析して、お客さまの兴味?関心に応じたご案内をさせていただくことがあります。
3. 当社グループの製品?サービス等の企画?开発?分析?改善等
   1. 新製品?サービスの企画?开発
   2. 既存製品?サービスの分析、品质改善?応対サービス向上
   3. 贩売状况?ご利用状况の调査?分析およびその结果を用いた企画开発
   4. マーケティング活动に伴うアンケート调査の実施?分析?効果测定?活用
4. 当社グループウェブサイトの改善等
   1. ウェブサイトの利便性等の改善
   2. ウェブサイトの利用状况を踏まえた新サービスの企画开発
5. 当社グループに対するご意见?ご要望?お问い合わせ等への対応
6. 当社グループが受託した业务の遂行
7. 当社グループにおける法令上の义务や要请への対応（国内外の规制当局、司法?行政机関、取引所への报告やそれらによる监査対応を含みます。）、必要な调査の実施その他当社グループにおけるガバナンス対応および当社グループによる権利の行使
8. その他上记目的を达成するために付随する対応の実施

5．共同利用

当社は、お客さまの个人情报を下记のとおり共同利用する场合があります。

1. 共同利用する个人情报の项目：当社が取得した个人情报すべて
2. 共同利用者の範囲： 当社グループに属するすべての会社（将来において当社グループに加わるものを含みます。）
3. 共同利用する者の利用目的：上記4. に定める利用目的
4. 共同利用の管理责任者：当社

6．第叁者提供

当社は、次のいずれかに该当する场合を除いて、取得した个人情报を第叁者に开示または提供しません。

1. お客さまの事前の同意を得た场合
2. 人の生命、身体または财产の保护のために必要な场合であって、お客さまの同意を得ることが困难である场合
3. 公众卫生の向上または児童の健全な育成の推进のために特に必要がある场合であって、お客さまの同意を得ることが困难である场合
4. 国または地方公共団体等が公的な事务を実施する上で、协力する必要がある场合であって、お客さまの同意を得ることにより当该事务の遂行に支障を及ぼすおそれがある场合
5. 当该第叁者が学术研究机関等である场合であって、当该第叁者が当该个人データを学术研究目的で取り扱う必要がある场合（当该个人データを取り扱う目的の一部が学术研究目的である场合を含み、个人の権利利益を不当に侵害するおそれがある场合を除く。）
6. その他法令に基づく场合

7．国外への个人情报の移転

当社グループは、个人情报を业务委託先や共同利用先を含む国外の事业者等の第叁者に提供する场合、适用法令が定める内容に従い、必要かつ适切な措置を讲じます。

8．个人情报の保有期间

当社は、お客さまの个人情报の利用目的を达成するため、适用法令に従うため、または、お客さまのご要望に対応するために必要な期间に限ってお客さまの个人データを保有します。保有期间终了时には、当社はお客さまの个人情报を削除するか、または、个人情报がお客さまを特定することができないような形式で保有する措置を実施します。

9．クッキー（颁辞辞办颈别）等の活用

クッキー（颁辞辞办颈别）とは、お客さまがウェブサイトにアクセスした际に使用するデバイス（コンピューターやスマートフォン等）のブラウザにダウンロードされる小さなテキストファイルです。当社は、クッキー（颁辞辞办颈别）を使用することで、お客さまのデバイスを认识し、お客さまの閲覧履歴や本ウェブサイトの利用状况等に関する情报を知ることができます。
当社は、Google社のGoogle Analyticsを利用しています。Google Analyticsは、クッキー（Cookie）を利用して、ユーザーによる本サービスの利用状況を収集?記録?分析し、当社は、その結果を、当社グループのウェブサイトの改善のために活用します。
Google Analyticsでデータが収集?処理される仕組みについてはをご覧ください。

10．お问い合わせ、开示?订正?利用停止等のご请求への対応

お客さまから、ご自身の个人情报（开示等の対象として适用法令が定める情报（例えば、日本法の下における保有个人データ）に限ります。以下、本条において同様です。）の取扱いに関するお问い合わせがあった场合、または以下の権利行使についてご请求があった场合、お问い合わせまたはご请求がお客さまご本人によるものであることを确认させていただいた上で、法令に従い适切かつ迅速に対応します。

1. 个人情报に関する利用目的の通知または个人情报の开示
2. 个人情报の订正、追加、削除
3. 个人情报の利用の停止または第叁者提供の停止

お客さまは、个人情报の订正、追加、削除を請求することができます。当社グループは、お客さまによる請求を確認の上、法令が定める範囲でこれに対応します。

【お问い合わせ先】
糖心原创 Power株式会社に関するお問い合わせ
/contact/contact-form/

※お问い合わせに际しましては、/contact/に记载の事项についてご承诺の上でお愿いいたします。

11．本プライバシーポリシーの改定および通知

当社は、本プライバシーポリシーの全部または一部を変更することがあります。その场合、変更内容は当社ウェブサイトで通知します。

12．贰贰础または鲍碍にお住まいのお客さまに関する个人情报の取扱い

欧州経済領域（European Economic Area）にお住まいのお客さまに関しては、以下の点についてもご参照ください。

1. 个人情报を取り扱う法的根拠
   当社は、4条に规定する(1)から(7)の利用目的を达成するため、以下に记载する法的根拠に基づき、お客さまの个人情报を取扱います。
   1. 当社グループの製品?サービスに関する契约の履行
      当社は、お客さまの基本的な情報およびお客さまのご連絡先等の情報を、当社グループの製品?サービスに関する契约の履行のために利用します。
   2. 当社グループの製品?サービスのご案内
      当社は、お客さまの基本的な情报およびお客さまのご连络先等の情报を、当社グループの製品?サービスの案内のために利用します。この取扱いにおける法的根拠は、製品?サービスの情报をお客さまにお届けすることを通じてお客さまにとってより良い选択肢をご提供するという当社グループの正当な利益、または、お客さまの同意となります。
   3. 当社グループの製品?サービス等の企画?开発?分析?改善等
      当社は、お客さまの个人情报を当社グループの製品?サービスの企画等に利用します。この取扱いに関する法的根拠は、当社グループが提供する製品?サービスをお客さまにとって継続的により安全で优れたものにするためという正当な利益となります。
   4. 当社グループウェブサイトの改善等
      当社グループのウェブサイトをご利用いただくことに伴って取り扱う情报をウェブサイトの改善等のために利用することがあります。この取扱いに関する法的根拠は、当社グループのウェブサイトをより便利かつ快适にご利用いただくためという正当な利益となります。
   5. 当社グループに対するご意见?ご要望?お问い合わせ等への対応
      当社グループにお寄せいただいたご意见等に関する情报を、お客さまへのお问い合わせ等に対応するために利用することがあります。この场合の法的根拠は、お客さまとの间における契约の履行またはお客さまの同意となります。
   6. 当社グループが受託した业务の遂行
      当社は、お客さまの個人情報を当社グループが受託した业务の遂行のために利用することがあります。この場合の法的根拠は、お客さまに対してより充実したサービスをご提供するという正当な利益となります。
   7. 当社グループにおける法令上の义务や要请への対応
      当社グループにおける法令上の义务に対応するため、お客さまの个人情报を利用することがあります。
2. お客さまによる権利行使
   お客さまは、当社による个人情报の取扱いに対して、上记10で定める事项のほか、以下の権利を有します。
   1. 当社による取扱いに同意いただいた场合、当该同意を撤回する権利
   2. データポータビリティを求める権利
   3. 以下の场合において、当社による取扱いに対して异议を申し立てる権利
      • 当社がダイレクトマーケティングの目的でお客さまの个人データを利用した场合
      • 当社がお客さまの个人データを当社グループの正当な利益のために利用している场合で、かつ、お客さまにおいて异议を申し立てることができる合理的根拠がある场合
   4. 管辖権を有する监督机関に异议を申し立てることのできる権利
3. 越境移転
   お客さまの个人情报の利用方法に応じて、贰贰础?鲍碍外の国にお客さまの个人情报が移転されることがあります。この场合には、お客さまの个人情报が移転される前に、当社は适切な水準のデータ保护が実施されるように确保します。例えば、贰贰础または鲍碍が定める标準契约条项や十分性认定により、贰贰础または鲍碍の基準と同様のデータ保护水準が达成されることを意味します。

13．カリフォルニア州にお住まいのお客さまに関する个人情报の取扱い

カリフォルニア州にお住まいのお客さまに関しては、以下の点についてもご参照ください。

1. 当社によるお客さまに関する个人情报の取得
   4条に规定する利用目的を达成するために当社が収集するおよび过去12か月间に収集したお客さまの个人情报の种类は以下のとおりです。
   1. お客さまの氏名、连络先情报、オンライン识别子等の识别子
   2. お客さまの氏名、连络先情报、政府発行の身分証明书、署名、支払カード番号、财务情报、医疗情报、保険情报、教育情报、雇用情报等、カリフォルニア州の顾客记録に関する法律に定义された个人情报
   3. お客さまの性别、年齢、婚姻状态、人种等、カリフォルニア州法または连邦法の下で保护された情报
   4. お客さまの取引情报、购入履歴、财务の详细情报、支払情报等の商取引情报
   5. お客さまの閲覧履歴、オンラインでの行动、インターネットデータ、当社グループおよび他のウェブサイトとのやりとり等、インターネットその他の电子的ネットワーク上の活动情报
   6. お客さまの端末位置情报、滨笔位置情报等、地理位置データ等の位置情报
   7. 音声、电子その他これらと类似の情报
   8. 职业または雇用に関连する情报
   9. 学歴等の教育に関する情报
   10. お客さまの嗜好や性格についてプロファイルやサマリーを作成するために、上记の个人情报から引き出された推定
2. 当社によるお客さまに関する个人情报の贩売および共有
   当社は、过去12か月において、识别子およびインターネット上の活动に関する情报を、ウェブサイト分析事业者および広告配信事业者に対して、当社グループのウェブサイトを改善し、お客さまに适切な広告を配信する目的で贩売および共有しました。
3. 16歳未満のお客さまの个人情报の贩売または共有
   当社は、16歳未満のお客さまの个人情报を贩売?共有したことを认识していません。
4. 当社によるサードパーティーに対するお客さまの个人情报の开示
   当社は、过去12か月间において、个人情报の利用目的（上记4）を达成するために、当社が取得した个人情报をグループ会社间に开示しています。
5. 机微个人情报の利用?开示
   当社は、お客さまの同意なく、颁颁笔础规则7027(尘)に定める目的以外に、お客さまの机微个人情报を利用または开示しません。
6. お客さまによる権利行使
   お客さまは、当社による个人情报の取扱いに対して、上记10で定める事项のほか、以下の権利を有します。
   1. 当社が个人情报を贩売?共有する场合、その贩売?共有をオプトアウトすること
   2. 当社が颁颁笔础规则7027(尘)に定める所定の目的以外に机微个人情报を利用または开示する场合、その利用または开示を制限すること
   3. プライバシーに関する権利を行使することで差别的な取扱いを受けないこと